善与恶之间

老城的叹息系列1：历史城市 记忆中的老街道
2009/09/28 2:06:45 PM
报道：陈绛雪 摄影：叶添益

如果说老门牌是一座房子的身份证，那老地名和旧路牌就是一座城市的代号，追溯历史的导航，指引方向的灯塔。

吉隆坡的街道路名，蕴含血汗交织的历史，槟城乔治市的街道路名，刻画着不同年代市井小民的生活风貌，完整记录着一座古城的发展缩影，清晰，真实。

两座老城，命运各异，槟城乔治市经过几个世纪的洗练，依然顽强地对抗不坏好意的改变，散发动人的坚韧魅力，隆市的旧街道却在悄然不觉中几度易名，旧路牌换上陌生的新装，一段又一段的历史痕迹被抹去，只留下部分碎片当交代。

一座没有历史的城市，如同一座空洞的废墟，一片迷惘的繁华。

伫立人海中的我，找不到迷惑和失落的源头，只听见沼泽老城发出微弱的幽怨叹息。

老街道的变身，旧路名的消失，是隆市深刻的伤痛，若按照现代的解释，路名的功能只是指引方向，别无其他，旧时复杂难记的路名，是落后而粗糙的口头称呼，在官方重新绘测的新地图上，数字符号堂而皇之地取代旧地图上不同语言的冗赘字眼。

全世界没几个国家，会把路名看得那么重要，背后更没那么多复杂的背景和故事，所以马来西亚的街道路名，绝对是独特的活化石，更换路名，撤除路牌，俨然就是拆除城市的历史文化，富含深意的路、街和巷名，都从地图上被一一抹去。

华人开垦拓荒痕迹

对于马来西亚人来说，中文路名是肯定和纪念华人先贤在这片土地上流血流汗的记录，不只是吉隆坡这个“六朝古都”，也包括马来西亚其他州属，几乎每一寸土地都有华人开垦拓荒的痕迹，所以几乎每个大城小镇都有中文路名，每个路名的背后，都是一个时代的人物、事迹和社区地图。

吉隆坡的中文路名，如今还剩大约20个，人们熟悉的大约只有一半，但叫得出名字而又懂得有关人物事迹和历史背景的，大概只有两鬓斑白的老居民，还有像隆雪华堂执行长陈亚才这种屈指可数的文史工作者。

隆市旧街和中文路名主要集中在市中心范围，即鹅麦河及巴生河交汇处的沿岸，城市的发展起点，继而拓展到周边地区，版图不断扩大，后期规划较整齐的新兴地区是近代的发展成果。

相较于其他州属的中文路名，隆市中文路名在纪念先贤贡献的同时，也承载文化的重量和巨变的无奈，已故诗人游川曾以文字描绘叶亚来路的场景，短短几行字，道尽老街和路名被刻意遗漏，逐渐淡忘的可悲——作为吉隆坡的开埠功臣，“叶亚来路”却是隆市最短的一条旧路，墙上残旧的“Lorong Yap Ah Loy”路牌，被遮蔽在吐着黑烟的巴士、阻塞的车流和匆促的人潮背后。

“虽然叶亚来的产业几乎从地图上消失了，但他是幸运的，因为历史终究记录了他的名字，人们也都记得他，只是那条被忽略的短街成了少数人心头耿耿于怀的牵挂。”

鲜少人欲探讨路牌背面的历史

常在市中心走动的人，或许天天都和“敦李孝式路”擦肩而过，但“谐街”（High Street）却是那个普遍的称呼，对于第一位获得封赐“敦”勋衔的社会闻人，谁又知道一二？

车水马龙、黄金地带的“叶观盛路”，更多人知道的或许只有大众银行和形似“连体玉蜀黍”的双峰塔，可谁知路名人物原来是“名杰良，字观盛”？还有谁愿意回顾或试着了解路牌底下所埋葬的过去？

明明是窄而短的残旧路段，为何却叫“安邦大道”（Leboh Ampang）？明明是高矮不一新旧建筑紧紧包围的小内路，为何叫“马六甲路”（Jalan Melaka）？上一代人还挂在嘴边的“峇都律”（Batu Road），这一代人反复纠缠了老半天，才知原来说的是“端姑阿都拉曼路”（Jalan Tuanku Abdul Rahman）！

许多的风景就在我们的无知与冷漠中，被肆意挥霍及丢弃，再没有什么比经济更重要，还有狰狞艰险的黑手躲在一旁，偷偷摧毁开垦拓荒的证据，待醉生梦死沉溺物质的你我蓦然惊醒时，却发现只剩一地支离破碎的残骸，还来不及捡拾，就被扫进嘎嘎作响的铁车畚箕，咀嚼，吞噬。

比如早前闹得沸腾的增江路名风波——一夜之间全面撤换沿用了超过半个世纪的旧路名，以“促进东西马文化意识交流”为“去殖民化”的理由，荒唐至极！

当摧毁的动作越来越明目张胆，即将失去的惶恐稍微唤醒麻木的神经，很多第三代的年轻后辈开始关注老街道和老建筑的历史内涵，却依旧漠视旧路名的深层意义，甚至无法理解坚持的捍卫所为何来。

空壳城市摧毁人文

面对新生代茫然的疑惑和不以为然，百年老城总是无限包容来自四面八方的游子，但谁来包容它的过去，即使只是一个小小的方向和历史代号？

经过岁月积淀的旧路名和老招牌，是历史留给城市的镜子和遗产，却一再被资本主义和种族政治的专制所覆盖，把城市硬体和经济发展摆在前位，漠视甚至摧毁珍贵的人文元素，强硬弄出一座虚有其表的“空壳城市”，殊不知再炫惑的经济都市，充其量也只是瘸了腿的残废城市。

当官方得意洋洋地向世界炫耀最高的商业塔、最新颖的设计、最美的灯光和花园城市时，这样的“当代骄傲”地基却是建筑在毁灭传统城市与大肆改造旧街的废墟上，满足新移民涌向城市的需要，仔细衡量一下，这样的价值牺牲是否值得？这样不顾一切的毁灭性动作，真是我们所要的吗？

《改写叶亚来街》

游川～

辛辛苦苦走了几百年才来到

叶亚来街

却只剩下尴尬的四十码长

一边是马来西亚银行，一边是复盛当

短短的一小截盲肠，

延续着一大段历史的百结愁肠

在吉隆坡繁华的体内

人家不除不快，是我的伤

我捧着这截盲肠

在街头彷徨

不知道该向银行举借

还是向当铺典当

（1983年3月27日）

吉隆坡地区以华裔名人命名的街道，即使长期穿梭在大街小巷的地方记者，也会发现其中几个名字，陌生得连瞄过的印象都没有……至于你我，又记得几个？

叶亚来路（Jalan Yap Ah Loy）

叶亚石路（Jalan Yap Ah Shak）

叶观盛路（Jalan Yap Kwan Seng）

陈秀连路（Jalan Chan Sow Lin）

秋杰路（Jalan Chow Kit）

陆佑路（Jalan Loke Yew）

敦陈祯禄路（Jalan Tun Tan Cheng Lock，原名哥罗斯路，Jalan Cross）

敦陈修信路（Jalan Tun Tan Siew Sin，原名西冷路 Jalan Silang）

敦李孝式路（Jalan Tun H.S.Lee，原名谐街 High Street）

叶兴巷（Lorong Yap Hin）

陈占梅路（Jalan Chan Chin Moi）

张郁才路（Jalan Cheong Yoke Choy）

廖荣枝路（Jalan Liew Weng Chee）

丘德懿路（Jalan Khoo Teik Eee）

朱晴溪路（Jalan Choo Keng Khay）

梁宇皋路（Jalan Leong Yew Koh）

洪成路（Jalan Ang Seng）

陈亚棠路（Jalan Chan Ah Tong）

辛炳路（Jalan San Peng）

嘉炳路（Jalan Kia Peng）